Le Calame est un journal indépendant créé le 14 juillet 1993 par un pionnier de la presse écrite et de l'écriture en Mauritanie,
feu Habib Ould Mahfoudh.

Il a deux éditions hebdomadaires (en arabe et en français), deux rédactions différentes, une même ligne éditoriale et presque le même contenu informationnel.

Seuls les débats et les domaines d'intervention des lecteurs et des collaborateurs diffèrent, car les intérêts des lecteurs des deux éditions ne sont pas forcément les mêmes.

Le Calame est une propriété du comité de rédaction. Il n'y a pas eu d'investissement financier au départ ni d'injection de capitaux extérieurs par la suite.

Avec une équipe qui a été la première à croire en la liberté de la presse et de l'expression dans le pays, Le Calame, journal au ton particulier et à la ligne éditoriale bien définie, a su créer une norme, un mode de professionnalisme et de présentation de l'information particulier à la Mauritanie.

Tout en respectant les sensibilités ataviques des Mauritaniens,
Le Calame ne se prive pas pour autant de parler de tout et de tous, dans le respect du droit à l'information et de la priorité de ce droit sur toutes autres considérations, droit qu'il s'est toujours engagé à défendre et à respecter.

Cette position lui a valu trois interdictions de parution (pendant un mois en mai 94 et deux fois trois mois, en octobre 96 et en avril 99) de la part du ministère de l'Intérieur, trente huit censures (entre les deux éditions) et une casse de ses locaux (bureaux, ordinateurs, chaises…) par une tribu de la place qui s'est sentie offusquée par des informations publiées dans le journal. Le dossier constitué par les avocats du Calame sur une plainte du journal et présenté devant la justice avec une prise en flagrant délit de deux personnes parmi les casseurs est resté sans suite.